Think Twice!! Celine Dion

Aquesta cançó és una de les meves preferides!!
l'he cantat moltíssimes vegades!! és d'aquelles que t'agrada escoltar quan estàs trista!!
Però a mi m'agrada amb tots els estats d'ànim!! m'encanta cantar-la!! vols escoltar-la però sempre acabes cantant-la!!
(naturalment a la meva manera!! jejeje) és superior a mi!!
Fins fa uns anys no vaig decidir buscar-li el significat perquè algun cop et poses a buscar la traducció i et decepciona la lletra!! en aquest cas, no em va decepcionar!!

La cançó parla del desamor o més aviat quan una parella està a punt de trencar!
Ella li demana amb ell que pensi dues vegades abans de donar el pas definitiu!!
Es com aquell que sap que el final del camí està pròxim i no vol que arribi!!
Bé, i la història acaba bé!! L'amor acaba guanyant la partida!!

Bé, per si algú l'interessa deixo l'enllaç de la traducció!
Don't think I can't feel there's something wrong
You've been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and I know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us

(chorus)
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice

Baby think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Babe I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground
'Cos when you're halfway up, you're always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us

(Repeat chorus)

(Breakdown)
Baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us

Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice

Don't do what you're about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, I'll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice