27 paraules més!!!!!!!!!!!!!!!! això ja comença a ser un senyor diccionari!! jejeje
Gràciessssssss anònimssss per col.laborar!!
Gràciessssssss anònimssss per col.laborar!!
Vaig a comentar aquestes últimes paraules que m'han dit al bloc:
ALDEFORA, ANAR: Anar al camp
Bé, jo sempre he sentit "defora" quan et refereixes sortir al carrer.
Ex.: anem defora
ANSAPADA: Tenir la boca seca
ANSUPIDA.persona amb poques ganes de res.
També ho sentit dir com ENSUPIDA
APLUCAR.clucar .
Segons diccionari la paraula correcta seria ACLUCAR (tancar els ulls)
ASBALDRAD.esta agotad,cansat.
Aquesta no l'he sentit mai, més aviat he sentit BALDAT
ASBANIT.content,satisfet.
També ho sentit dir com ESBANIT
ASGOLAR.cridar molt fort.
Segons el diccionari la paraula correcta seria ESGARGAMELLAR-SE (fatigar-se, fer-se malbé, la gola a força cridar)
BAREJAT.la escudella de flix.
Suposo que volia dir BARREJAT
CALAMANXO.lloc poc habitable i petit.
Aquesta no l'he sentit mai.
DOBLA.dona poc aseada.
Aquesta no l'he sentit mai.
ENSA.persona poc salerosa,alegre...
Per mi, diria més aviat ENZA. L'he buscat al diccionari i la paraula correcta és ENZE (dit de la persona aturada, mancada d'iniciativa i d'enteniment)
ESCARROXA.pell o crosta de les soques del pi.
Segons el diccionari la paraula correcta seria ESCARROTXA (escolça gruixuda de certs arbres i de certs fruits)
FIGOT.figaflor .
Segons el diccionari la paraula correcta es figaflor que significa bleda. També he sentit sempre FIGA (ex.: que figa ets!!!)
MELIXA.formiga molt petita.
primer cop que ho sento.
MOSTEGOT.clatellot,ventellot..
MORUT.antipatic.
POCASUSTANCIA,DESUSTANCIAT.pocasolta.
Segons el diccionari la paraula correcta es POCA-SOLTA (persona informal, mancada de bon seny)
LA PLUCA.joc d,infants.
Segons el diccionari la paraula correcta es CLUCA (joc de jugar al fet i amagar)
LOS REIXOS.els reis d,orient.
Nosaltres sempre tenim el LO al davant i moltes paraules les fem acabar així.
TROC DE NADAL.tio de nadal.
Suposo que volia posar TRONC
Nosaltres diem: fer cagar el tronc de nadal; ells dirien fer cagar el tió.
El diccionari diu:
Tronc gros que per Nadal hom fingeix que, a força de bastonades de les criatures, arriba a cagar dolços i altres regals
PARAULES QUE SON CORRECTES:
COP DE CAP, FER UN: prendre una decisió important.
Expressió correcta
LA JOVE.la nora.
Al diccionari surt amb aquesta explicació
MISSA.esglesia.
Al diccionari surt amb aquesta explicació
PALOMA.papallona.
Al diccionari surt amb aquesta explicació
EL PRIOR.el rector de la parroquia.
Al diccionari surt amb aquesta explicació
ROME.romani.
Al diccionari ho posa, surt com ROMER
TIMO.farigola.
Al diccionari ho posa, surt com TIMÓ
TINDRE,VINDRE,etc.tenir,venir,etc.
Aquestes son correctes però nosaltres molts cops les utilitzem malament.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada